Unter dieser Rubrik präsentieren wir Ihnen regelmässig aktuelle Fotos von Festivitäten, von Persönlichkeiten, die Frauenfeld besucht haben, sowie von Anlässen, die von allgemeinem Interesse sind. Aktuelle Bilder

Hochwasserschutz und Sanierung der Schönenhofstrasse

svf. Im Zusammenhang mit der Sanierung der Schönenhofstrasse wird die Meteorwas­serleitung des Storzenweiherbachs erneuert und vergrössert. Der Meteorwasserkanal wird soweit wie möglich aufgehoben. Der neue Kanal weist eine neue Linienführung auf. Er verläuft grösstenteils auf öffentlichem Grund und wird bis zur Ecke Hasel­weg/Wannenfeldstrasse erstellt. Im gleichen Zug ersetzen die Werkbetriebe die Stromleitungen. Für die Wasserleitung wird ein Ringschluss zur Zürcherstrasse erstellt. Zudem sind diverse Arbeiten an den Hausanschlüssen der Wasserlei-tung vorgesehen. Die Bauarbeiten beginnen voraussichtlich am Mittwoch, 23. Mai 2012, und dauern bis Ende Dezember 2012 (die Termine sind witterungsabhängig). Die Zufahrten zu den Liegenschaften können wäh­rend der gesamten Bauzeit mit leichten Behinderungen aufrecht erhalten werden. Über aus­nahmsweise tageweise Sperrungen werden die Anwohnenden so früh wie möglich durch die Bauunternehmung informiert. Die Beachtung der Baustellensignali-sation hilft, Gefahrensituationen zu vermeiden.

Auszeichnung für die beste Party

Am Samstag, 12. Mai 2012, fand im 20gi an der Rheinstrasse 20 in Frauenfeld die Siegerehrung des Party-Battle-Wettbewerbs statt. Die Siegergruppe - bestehend aus Robin Möhl, Philip Grotloh, Samuel Friedli und Simon Reist - erhielt einen Check über 500 Franken. Damit erlebte der Wettbewerb der Jugendarbeit Frauenfeld JAF ein gelungenes Finale.

jaf. Unter dem Motto „Die beste Party gewinnt“ organisierte die Jugendkultur- und Projektförderung der JAF eine Party-Battle-Reihe. Vier Gruppen organisierten im Zeitraum von Januar bis April jeweils Partys und traten dabei gegeneinander an. Die Jugendkultur- und Projektförderung verfolgte mit dem Wettbewerb das Ziel, das spärliche Angebot für Jugendliche im Alter zwischen 13 und 17 Jahren zu verbessern, in dem sie die Eigeninitiative der Jugendlichen fördert.

Folgende vier Gruppen nahmen am Wettbewerb teil:

Gruppe 1: 3 Jungs und 2 Mädchen, 15-17 Jahre

Gruppe 2: 4 Jungs, 16 Jahre

Gruppe 3: 3 Mädchen, 15-16 Jahre

Gruppe 4: 4 Jungs, 13-14 Jahre (Sieger, Bild)

Im Vorfeld ihrer Party trafen sich die Gruppen jeweils mit dem Projektleiter Manuel Schulz, um die Rahmenbedingungen und das Budget zu besprechen und allfällige organisatorische Hilfestellungen einzuholen. Auch wurde eine Vereinbarung mit den Gruppen abgeschlossen.

Gutes Interesse

Am Nachmittag vor dem Anlass richteten sich die Gruppen jeweils im 20gi-Keller ein. Die Anlässe wurden durchschnittlich von 70 Jugendlichen besucht, wobei auch nicht geladene Gäste kamen und das Umfeld des 20gi so stark frequentiert wurde. Die Partys dauerten bis etwa um 23.30 Uhr. Danach wurde aufgeräumt und geputzt bis das 20gi wieder sauber war. Begleitet wurden die Abende von zwei Mitarbeitenden der JAF. Später trafen sich die Gruppen mit der Projektleitung und werteten den Anlass inklusive Kosten aus. Eine externe Jury bewertete unter anderem Stimmung, Dekoration, Innovation, Selbstständigkeit beim Auf- und Abbau sowie die Kompetenz als verantwortungsvolle Organisation. Zudem konnten die Besucher und Besucherinnen mit einem Punktesystem mitbewerten. Die Siegergruppe 4 organisierte die Party vom  28. April.

• Freitag, 15. Juni 2012
• 13.30 bis ca. 17 Uhr, mit anschliessendem Aperitif
• Saal Kirchgemeindehaus, Evangelische Kirchgemeinde, Freie Strasse 10, Frauenfeld.

Umfrage bei Grundeigentümern im Langdorf

svf. Im Zusammenhang mit der Entwicklung des Industrie- und Gewerbegebiets im Langdorf führt die Dienststelle Raumplanung der Verwaltungsabteilung Hochbau der Stadt Frauenfeld derzeit eine Umfrage bei Grundeigentümern durch. Auf diese Weise sollen Potenziale ausgelotet und Entwicklungsabsichten der Grundeigentümer im Langdorf erfasst werden. Anschliessend wird ein Entwicklungskonzept erarbeitet, auf dessen Basis letztlich die Rechtssicherheit für künftige Bauvorhaben erhöht werden soll wie z.B. den Bau von weiteren Fachmärkten. Diese Umfrage ist ein weiterer Schritt im Zusammenhang mit einer abgestimmten Entwicklung von Siedlung und Verkehr im Langdorf. Es ist vorgesehen, die direkt betroffenen Grundeigentümer weiter in die Planungen einzubeziehen.

Einbau von Deckbelag bei Kasernenplatz und Unterer Graben

svf. Auf dem Kasernenplatz und dem Unteren Graben wird der Deckbelag erstellt. Für den Einbau und die Aushärtung des Deckbelags muss der Baubereich für den Verkehr vollständig gesperrt werden. Die Vorbereitungsarbeiten beginnen nach Auffahrt, der Deckbelag wird voraussichtlich am Mittwoch/Donnerstag 23./24. Mai 2012 eingebaut. An diesen beiden Tagen muss die Strasse für den Verkehr vollständig gesperrt werden. Die Fussgänger können die Baustelle mit Einschränkungen passieren. Weil diese Belagsarbeiten nur bei trockenem Wetter ausgeführt werden können, ist wetterbedingt eine zeitliche Verschiebung der Sperrung möglich. Zu den Liegenschaften am Kasernenplatz sowie am Unteren Graben kann während der Strassensperrung nicht gefahren werden. Autos müssen deshalb ausserhalb des Baubereichs parkiert werden. Die Beachtung der Baustellensignalisation hilft, Gefahrensituationen zu vermeiden.

Waldpflege-Arbeiten bei der Murgwiese verlaufen nach Plan

svf. Die Waldpflege-Arbeiten im Buebewäldli bei der Murgwiese, die in einen naturnahen Stadtpark umgestaltet wird, verlaufen nach Plan. Auf der Parzelle der Stadt wurden die Fichtenbestände reduziert und gleichzeitig die Robinien (Falsche Akazien) geringelt mit dem Ziel, Neophyten auszumerzen. Denn auf diese Weise sterben die Robinien ab, danach können sie in maximal zwei Jahren gefällt werden. Ohne dieses Vorgehen drohen Wurzelausschläge und eine markante Vermehrung. Die Robinien (Rinde, Samen, Blätter) sind für Menschen giftig und für Tiere teilweise sogar tödlich. Deshalb werden sie auf der ganzen Parzelle der Stadt entfernt. Die Ausmerzung von Neophyten wird vom Kanton verlangt und ist auf allen Parzellen der Stadt Frauenfeld bereits seit einigen Jahren im Gang. Die Neophytenbekämpfung ist Sache der Grundeigentümerschaft.

Zusätzliche Parkplätze im Bahnhofgebiet

Die Stadt Frauenfeld hat mit der armasuisse einen Mietvertrag für das Untere Mätteli in der Ecke Zeughausstrasse/Lindenstrasse abgeschlossen. Nach dem Abbruch des Gebäudes Nr. 8 wurden dort 142 öffentliche Parkplätze erstellt. Es gelten die gleichen Parkierungsgebühren wie auf dem Oberen Mätteli. Zusätzlich können via Internet Monats- und Jahreskarten bezogen werden (www.parkingcard.ch).

svf. Das Untere Mätteli an der Zeughausstrasse konnte für die Zeit bis 31. Dezember 2014 als öffentlicher Parkplatz gemietet werden. Danach verlängert sich das Mietverhältnis jeweils um ein Jahr. Der Grundmietzins in der Höhe von 30 000 Franken beinhaltet auch die Nutzung der drei Magazine für die Winterdienstfahrzeuge des Werkhofs der Stadt. Ab 2013 wird die armasuisse zusätzlich mit sieben Prozent an den Parkplatzgebühren partizipieren. Ein Teil der 142 Parkplätze ist für die Armee reserviert (gelb markiert). Ebenfalls wurde ein Behindertenparkplatz ausgeschieden.

Interesse am Erwerb des Grundstücks

Die Stadt Frauenfeld hatte schon vor Jahren bei der armasuisse, dem Immobilienkompetenzzentrum des VBS, das Interesse für einen Erwerb des Unteren Mättelis angemeldet. Schliesslich handelt es sich bei diesem Areal um ein Entwicklungsgebiet an zentraler Lage. Bis anhin hat die armasuisse einen Verkauf jedoch abgelehnt. Mit dem Abschluss des Mietvertrags konnte nun aber immerhin ein wichtiges Etappenziel erreicht werden.

Picknick und Genuss in der Regio Frauenfeld

Die landschaftlich schöne Region wandernd erkunden und dabei den Gaumen verwöhnen – dieses Ziel hat die Regio Frauenfeld mit ihrem jüngsten Angebot. Unter dem Titel „Picknick & Genuss“ beschreitet sie gemeinsam mit Direktvermarktern neue Wege.  

rpg. Die neue Grillstelle beim Hof der Familie Keller an der Altholzstrasse in Matzingen war gut gewählt für die Präsentation des neusten Angebots von Regio Frauenfeld und Direktvermarktern. Denn „Picknick & Genuss“ setzt einerseits die schöne Landschaft der Regio Frauenfeld gut in Szene und andererseits fördert es die Freizeitnutzung, ohne den sensiblen Raum zu überstrapazieren. Regio-Präsidentin Anna-Rita Dutly, Regio-Vorstandsmitglied Thomas Gamper und Standortförderer Daniel Bauer von der Stadt Frauenfeld informierten gemeinsam mit Direktvermarktern über die Neuheit.

Sympathisches Freizeitangebot

Mit „Picknick & Genuss“ steht ein sympathisches Freizeitangebot bereit, das in erster Linie ausgerichtet ist auf Menschen, die in der Region leben. In diesem Zusammenhang haben zahlreiche Gemeinden neue Picknickplätze erstellt und bestehende Plätze aufgewertet. Direktvermarkter ihrerseits haben ein Picknick-Hofladen-Konzept erarbeitet und Frauenfelder Designer haben einen einzigartigen Picknick-Rucksack entwickelt. Dieser lädt ein, bei den Hofläden vorbei zu gehen und  ihn mit einheimischen Produkten zu füllen, die danach irgendwo in der schönen Region verzehrt werden.

Umfangreiche Informationen

Das Angebot „Picknick & Genuss“ verbindet verschiedene Elemente: von der Picknick-Karte der Regio Frauenfeld mit Wanderrouten, Velorouten und Picknickplätzen bis hin zu den Standorten der sieben Picknick-Hofläden, die ein vielfältiges Sortiment an saisonalen und regionalen Produkten anbieten. In der Regio Frauenfeld gibt es über 70 Picknickplätze. 57 davon verfügen über eine Grillstelle. Der trendige Picknick-Rucksack der Regio Frauenfeld verbindet die verschiedenen Elemente des Angebots. Der Rucksack kann bei den Direktvermarkter oder beim Tourist Service Regio Frauenfeld am Bahnhof ausprobiert und gekauft werden.   

Regio Frauenfeld setzt Projekt um

Die Landschaft der Regio Frauenfeld ist weit und sanft und von besonderer Schönheit. Hinzu kommt eine starke und vielfältige Landwirtschaft, die neben der Produktion von hervorragenden Lebensmitteln auch den schönen Kulturraum in der Region prägt. Beide Elemente will die Regio Frauenfeld verstärkt ins Bewusstsein der hiesigen Bevölkerung bringen. Auf dieser Grundlage hat sie in Zusammenarbeit mit den Gemeinden, den landwirtschaftlichen Direktvermarktern und der Privatwirtschaft das Angebot „Picknick & Genuss“ entwickelt.

Wer hat Anspruch auf Prämienverbilligung?

Gemäss Bundesgesetz über die Krankenversicherung gewähren die Kantone den Versicherten in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen eine Prämien­verbilligung. Diese wird Personen ausgerichtet, die am 1. Januar 2012 ihren steuerrechtli­chen Wohnsitz oder Aufenthalt im Thurgau hatten oder während eines Teils des Jahres als Kurzaufenthalt im Thurgau angemeldet sind, und die in der Schweiz gemäss KVG obligatorisch grundversichert sind. In Frauenfeld ist die Dienststelle für Krankenkasse und AHV zuständig.

svf. Für die Berechtigung sind die persönlichen Verhältnisse am 1. Januar 2012 massge­bend. Neugeborene sowie Personen, die sich nach dem 1. Januar 2012 im Thurgau angemeldet haben, sind erst im Folgejahr bezugsberechtigt. Bemessungs­grund­lage ist die provisorische Steuerver­anlagung 2011. Kurzaufenthalter beantragen die Prämien­verbilligung spätestens 30 Tage vor ihrer Abreise ins Ausland unter Vorweisung des Versicherungsausweises und der Prämi­en­beitragszahlungen. Bemessungsgrund­lage ist die kaufkraftbereinigte Quellen­steu­er­abrech­nung.

Die Anspruchsberechtigung

Anspruch auf eine Prämienverbilligung ha­ben Personen, deren einfache Steuer zu 100 Prozent den Betrag von 800 Franken nicht übersteigt. Die Prämienverbilligung für Kin­der und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Altersjahr beträgt 630 Franken für das Jahr 2012. Bedingung für die Ausrichtung ist das provisorisch veranlagte steuerbare Vermögen 2011 der in ungetrennter Ehe leben­den Eltern oder einer anderen an­tragsberechtigten Person. Kinder, deren Eltern über ein steuerbares Vermögen verfügen, erhalten keine Prämienverbilligung.

Sobald die defi­nitive Einsteuerung für das Steuerjahr 2012 erfolgt ist – dies wird im Laufe des Jahres 2013 sein – kann, falls sich schlechtere wirt­schaftliche Verhältnisse ergeben ha­ben, nochmals eine Neubemessung ver­langt werden, und zwar innert 30 Tagen seit dem rechtsfähigen Veranlagungsentscheid.

Die Stadt Frauenfeld hat per 1. Januar 2012 die bezugsberechtigten Personen ermittelt. Die Antragsformulare wurden im März 2012 an die berechtigten Personen versandt. Dieses Formular muss unter­schrieben und allenfalls ergänzt an die Dienststelle für Krankenkasse und AHV Frauenfeld zurückgesandt wer­den.

Noch nicht zu spät

Der Anspruch auf Prämienverbilligung 2012 aufgrund der vorjährigen provisorischen Steuerveranlagung verfällt am Ende des Jahres. Wenn das Formular nicht fristgerecht eingereicht wird, kann auch keine Neubemessung aufgrund der Schlussrechnung verlangt werden.

Sollte jemand keinen Antrag erhalten haben und der Meinung sein, aufgrund der Steuerfaktoren zum Bezug der Prämi­enverbilligung berechtigt zu sein, so meldet man sich schriftlich bis spätestens 31. Dezem­ber 2012 bei der Dienststelle für Krankenkasse und AHV, sofern man am 1. Januar 2012 den Wohnsitz in der Stadt Frau­enfeld hatte. Die Dienststelle wird das Gesuch prüfen und danach über das Ergebnis orientieren.

Kontaktadresse für Rückfragen

Bei Unsicherheiten und für weitere Informationen meldet man sich bei der Dienststelle für Krankenkasse und AHV, Rathausplatz 1, 8501 Frauenfeld.

Rechnungsabschluss deutlich positiver dank Sondererträgen

Höherer Überschuss der Laufenden Rechnung und tiefere Investitionen: Auf diesen Nenner lässt sich der Rechnungsabschluss 2011 der Stadt Frauenfeld bringen. Der Bruttoertragsüberschuss hat sich mit 6,2 Mio. Franken gegenüber dem Voranschlag verdoppelt, der Abschreibungssatz liegt bei 12,4 Prozent.

svf. Die Rechnung 2011 der Stadt Frauenfeld ohne Werkbetriebe und ohne Alterszentrum Park schliesst bei einem Gesamtumsatz von 75,0 Mio. Franken mit einem Bruttoertragsüberschuss in der Höhe von 6,2 Mio. Franken. Dieser wird für ordentliche und zusätzliche Abschreibungen sowie für eine Einlage in der Kulturfonds der Stadt eingesetzt. Im Voranschlag war ein Bruttoertragsüberschuss von 3,0 Mio. Franken vorgesehen. Der Aufwand ist um 525'000 Franken oder 0,8 Prozent höher ausgefallen als budgetiert. Die Erträge fielen 3,72 Mio. Franken oder 5,2 Prozent höher aus als erwartet. Stadtammann Carlo Parolari (r.) und Finanzchef Rudolf Studer informierten heute über den Rechnungsabschluss im Sitzungszimmer Friedheim.

Die wichtigsten Abweichungen

Bei den Erträgen liegen die grössten Abweichungen bei den Steuern mit plus 635'000 Franken (davon +572'000 Franken bei den Grundstückgewinnsteuern), bei den Entgelten (Ersatzabgaben, Gebühren, +2,533 Mio. Franken), bei den Beiträgen und Rückerstattungen (+833'000 Franken) und bei den internen Verrechnungen (+54'000 Franken). Im Gegensatz dazu fielen die Vermögenserträge (-216'000 Franken) und die Entnahmen aus Spezialfinanzierungen (-115'000 Franken) tiefer aus.

Auf der Aufwandseite ergaben sich die grössten Änderungen bei den Beiträgen (+514'000 Franken) und bei den Einlagen in Spezialfinanzierungen (+870'000 Franken).

Abnahmen ergaben sich hingegen beim Personalaufwand (-185'000 Franken), beim Sachaufwand (-489'000 Franken), bei den Entschädigungen an Gemeinwesen (-109'000 Franken), bei den Passivzinsen (-64'000 Franken) und bei den internen Verrechnungen (-16'000 Franken).

Tiefere Investitionen

In der Investitionsrechnung ergaben sich Minderausgaben in der Höhe von 2,36 Mio. Franken. Zur Hauptsache liegen diese geringeren Ausgaben bei den Abteilungen 2, Tiefbau, (Strassenbauten, öffentliche Gewässer) und 3, Hochbau, (noch nicht abgeschlossene Renovation der Liegenschaft Walzmühlestrasse 18/20).

Werkbetriebe zahlen 2,7 Mio. Franken an Kunden zurück

Die Laufende Rechnung der Werkbetriebe Frauenfeld schliesst um rund 7 Mio. Franken besser ab als budgetiert. Alle drei Werke - Elektrizitätswerk, Gaswerk und Wasserwerk - verzeichnen ein Plus. Der Gesamtumsatz der Werkbetriebe beträgt rund 63,4 Mio. Franken.

svf.Aufgrund der Umstellung bei der Zählerablesung vom hydrologischem Jahr auf das Kalenderjahr ergab sich in der Laufenden Rechnung der Werkbetriebe für alle drei Bereiche eine um 30 Tage längere Abrechnungsdauer. Daraus resultierte ein Mehrertrag von rund 3,6 Mio. Franken. Elektrizitätswerk und Gaswerk werden den Kunden gesamthaft 2,7 Mio. Franken rückvergüten.

Elektrizitätswerk: Mehr Stromeinkauf und Stromverkauf

Die Betriebsrechnung des Elektrizitätswerks schliesst um rund 3,7 Mio. Franken besser ab als budgetiert. Der Mehrertrag resultiert insbesondere aus der Umstellung bei der Zählerablesung sowie aus höheren Einnahmen beim Stromverkauf. Mehrkosten in der Höhe von 180 000 Franken entstanden hingegen beim Unterhalt von Betriebs- und Versorgungsunterlagen. Aus dem Mehrertrag werden 1,577 Mio. Franken für zusätzliche Abschreibungen bei Anlagen verwendet. Zudem wird die Spezialfinanzierung für den Umbau der Mittelspannungs-Station Kurzdorf um 520 000 Franken erhöht. Ausserdem wurde eine Vorfinanzierung mit 800'000 Franken für Stromerzeugungsanlagen gebildet. 1,2 Mio. Franken fliessen darüber hinaus in eine Preisausgleichsreserve für die Rückvergütung an die Kunden.

Im Herbst 2011 konnten die Werkbetriebe daneben mit einer Ankündigung ein energiepolitisch wichtiges Zeichen setzen. So wird Frauenfeld ab 2012 für drei Jahre mit Strom versorgt, der zu 100 Prozent aus Schweizer Wasserkraft stammt. Die Umstellung auf die Stromversorgung zugunsten erneuerbarer Energien ist in diesen drei Jahren für alle Stromkunden kostenlos.

Gaswerk: Höherer Erdgasabsatz

Die Betriebsrechnung des Gaswerks schliesst gegenüber dem Voranschlag um rund 2,9 Mio. Franken besser ab. Der Gasverbrauch nahm gegenüber dem Vorjahr um 10,4 Prozent zu. Ausgelöst durch hohe und neu erschlossene Erdgasvorkommen in den USA gab es gleichzeitig ein Überangebot an Erdgas auf den Märkten. Dadurch musste trotz höherem Verbrauch (u.a. wegen der Rekordverarbeitung der Zuckerfabrik Frauenfeld) kein teures Spotgas eingekauft werden, weshalb die so genannten 2-Stoff-Kunden auch bei tiefen Temperaturen mit Erdgas statt mit Öl heizen konnten. Aus dem Mehrertrag in der Höhe von 2.9 Mio. Franken wurde eine Einlage in der Höhe von 1,32 Mio. Franken für technische Anlagen gebildet, weitere 1,5 Mio, Franken werden den Kunden im Sommer 2012 in Form eines einmaligen Rabattes rückvergütet.

Wasserwerk: Geringere Aufwände

Die Betriebsrechnung des Wasserwerks schliesst gegenüber dem Voranschlag mit einem um rund 385 000 Franken höheren Nettoertragsüberschuss ab. Dieser wird für zusätzliche Abschreibungen verwendet. Der Mehrertrag resultiert aus dem Einmaleffekt der Ableseumstellung und Mehreinnahmen von Arbeiten Dritter, Netzarbeiten (+62'000 Franken) und einem geringeren Materialaufwand (rund -103'000 Franken). Zudem konnten beim Betriebs- und Verwaltungsaufwand diverse Kosteneinsparungen erzielt werden.

Geringere Investitionen

In der Investitionsrechnung der Werkbetriebe fielen die Nettoinvestitionen mit rund 2,17 Mio. Franken um rund 1,16 Mio. Franken tiefer aus als budgetiert. Nicht realisiert wurden einerseits beim Elektrizitätswerk die vorgesehenen Arbeiten in der Industrie West (-230'000 Franken) und andererseits verschiedene Projekte in den Leitungsnetzen von Strom, Erdgas und Wasser.

Alterszentrum Park mit erfreulichem Rechnungsabschluss

Per Saldo ergibt sich ein höherer Überschuss bei den vier Teilbereichen des Rechnungsabschlusses 2011 des Alterszentrums Park. Der Ertragsüberschuss ist mit 426'000 Franken deutlich höher ausgefallen als budgetiert.

svf. Die separat ausgewiesene Rechnung 2011 des Alterszentrums Park schliesst bei einem Gesamtumsatz von 16,4 Mio. Franken mit einem Nettoertragsüberschuss in der Höhe von rund 426'000 Franken. Dieser wird per Saldo für Einlagen in Spezialfinanzierungen eingesetzt. Im Voranschlag war ein Verlust von insgesamt 7300 Franken vorgesehen, womit das Ergebnis der Laufenden Rechnung rund 433'300 Franken über dem Voranschlag liegt. Der Gesamtaufwand ist um 156'000 Franken oder 0,98 Prozent höher ausgefallen als budgetiert. Die Gesamterträge liegen 589'300 Franken oder 3,7 Prozent über dem Voranschlag.

Gute Auslastung, höherer Umsatz

Namentlich dank der guten Auslastung in den Häusern Ergaten und Talbach konnten die Zahlen des Voranschlages 2011 übertroffen werden. Erfreulich zeigt sich auch die Umsatz-Entwicklung des Restaurants Park. Gegenüber dem Vorjahr kann bei einem Umsatz von 780'000 Franken eine Zunahme um rund 100'000 Franken verzeichnet werden.

Tageszentrum legt zu

Eine markante Steigerung des Betriebsertrags von 40'000 Franken auf rund 100 000 Franken erzielte das Tageszentrum zum einen aufgrund der grösseren Nachfrage nach Tagesplätzen, aber auch aufgrund der Neuregulierung der Finanzierung von Tagesplätzen. Durch den Kanton wurde für 2011 eine Kostenbeteiligung der Wohnortgemeinden im Gesetz verankert. Der Beitrag der Gemeinden an die Tageskosten wird für 2012 nochmals erhöht, was zu einer merklichen finanziellen Entlastung der Tagesgäste führen wird.

Parksiedlung mit ausgeglichener Rechnung

Mit der Fertigstellung des Hauses A in der Parksiedlung Talacker konnten bis Ende 2011 bereits 68 der gesamthaft 70 Wohnungen vermietet werden. Das Rechnungsjahr 2011 weist für die Parksiedlung eine ausgeglichene Rechnung aus.