Medienmitteilung der Stadt Frauenfeld vom 19. März 2012

Unerwartete Erträge sorgen für guten Rechnungsabschluss

Die Verwaltungsrechnung der Stadt Frauenfeld für das Jahr 2011 schliesst mit einem Bruttoertragsüberschuss in der Höhe von 6,2 Mio. Franken und damit erheblich besser als erwartet. Ebenfalls besser als budgetiert fallen die Rechnungen 2011 der Werkbetriebe und des Alterszentrums Park aus.

svf. Der erfreuliche Bruttoertragsüberschuss der Laufenden Rechnung 2011 der Stadt Frauenfeld wurde bei einem Gesamtumsatz in der Höhe von 75,0 Mio. Franken erzielt. Statt den budgetierten 3 Mio. Franken beläuft sich der Bruttoertragsüberschuss auf 6,2 Mio. Franken. Dieser zusätzliche Überschuss resultiert hauptsächlich aus fünf sehr schwer zu budgetierenden Positionen wie Grundstückgewinnsteuern und Rückerstattungen bei der Fürsorge.

Auch Werkbetriebe und Alterszentrum Park besser

Die Werkbetriebe schliessen bei einem Gesamtumsatz von rund 63,4 Mio. Franken um rund 7 Mio. Franken besser als budgetiert. Auch hier haben unvorhersehbare Einflüsse die Rechnungen geprägt. Es ist vorgesehen, die Bezügerinnen und Bezüger in Form von Tarifreduktionen am guten Ergebnis teilhaben zu lassen.

Die erstmals separat geführte Rechnung für das Alterszentrum Park schliesst bei einem Gesamtumsatz von 16,4 Mio. Franken mit einem Ertragsüberschuss von 426 000 Franken und damit ebenfalls besser als erwartet.

Stadtammann Carlo Parolari und Finanzchef Rudolf Studer werden die detaillierten Zahlen der Rechnung 2011 der Stadtverwaltung und der Betriebe am Dienstag, 24. April 2012, an einer Medieninformation präsentieren.